Điều khoản bán hàng và sử dụng
Cập nhật lần cuối: 2026-11-02.
1. Ai bán và liên hệ ở đâu
Sản phẩm do Lemon (Aegis) ("chúng tôi") vận hành. Hỗ trợ và mọi yêu cầu (hoàn tiền, quyền riêng tư, lỗi): [email protected] hoặc nhắn chủ sở hữu trong máy chủ Discord Aegis Macro. Chúng tôi cố gắng trả lời trong 3 ngày làm việc.
2. Sản phẩm và quyền sử dụng
Aegis Macro (cho Anime Expeditions) và Aegis Hub là phần mềm trên máy tính của bạn, cần một khóa (key) hợp lệ do máy chủ của chúng tôi kiểm tra. Mua hoặc nhận key chỉ cho bạn quyền sử dụng có thời hạn, cá nhân, không độc quyền, không chuyển nhượng phần mềm theo thời hạn của key. Bạn không sở hữu mã nguồn.
Một thiết bị tại một thời điểm. Một key dùng được trên một máy tại một thời điểm và cho mọi sản phẩm Aegis (Hub và Macro dùng chung). Máy thứ hai nhập cùng key sẽ bị từ chối khi máy thứ nhất còn dùng. Đóng ứng dụng sẽ nhả key; nếu một máy dừng đột ngột (treo, mất điện) thì máy khác dùng được key sau khi lần kiểm tra cuối của máy đó hết hạn, tối đa 4 giờ. Hãy giữ key riêng tư: ứng dụng cho phép bạn xem và sao chép key, và ai có key đều dùng được.
Aegis không liên kết với, không được bảo trợ hay chấp thuận bởi Roblox hoặc nhà phát triển của trò chơi. Việc dùng công cụ tự động trong trò chơi có thể vi phạm điều khoản của trò chơi đó và có thể dẫn đến việc tài khoản bị xử lý; bạn tự chịu rủi ro này.
3. Gói trả phí
- Giá: 1,30 USD cho 30 ngày liên tục (2.592.000 giây), thanh toán một lần, không tự động gia hạn hay trừ tiền định kỳ. Tổng tiền và thuế, phí bổ sung (nếu có) được hiển thị trước khi bạn xác nhận. Giá hiển thị là giá bạn trả; chúng tôi không thu thêm thuế hay phí nào khác và chịu phí xử lý của PayPal.
- Thanh toán qua PayPal. Chúng tôi không nhận hay lưu số thẻ hay thông tin ngân hàng của bạn.
- Giao key: sau khi máy chủ xác minh giao dịch thành công, key được gửi cho bạn bằng tin nhắn riêng (DM) trên Discord. Nếu bạn đóng DM, hãy dùng lệnh lấy lại key trong Discord hoặc liên hệ hỗ trợ để xác minh đúng tài khoản Discord của bạn.
- Gia hạn: mua kỳ tiếp theo khi bạn muốn. Nếu key còn hạn, 30 ngày được nối sau ngày hết hạn hiện tại; nếu key đã hết hạn, kỳ mới bắt đầu từ lúc chúng tôi ghi nhận thanh toán.
- Thanh toán lỗi không tạo quyền sử dụng.
4. Hoàn tiền, khiếu nại và tranh chấp
- Không hoàn tiền vì đổi ý sau khi mua thành công. Điều này không hạn chế quyền bắt buộc của người tiêu dùng theo pháp luật áp dụng và quyền khiếu nại theo quy định của PayPal.
- Nếu bạn bị trừ tiền hai lần, không nhận được quyền sử dụng, hoặc sản phẩm không hoạt động đúng mô tả, hãy liên hệ hỗ trợ; chúng tôi sẽ kiểm tra và xử lý, kể cả hoàn tiền khi phù hợp.
- Khi PayPal ghi nhận hoàn tiền, giao dịch bị đảo ngược (reversal/chargeback) hoặc một tranh chấp được mở, hệ thống tự động thu hồi hoặc tạm dừng quyền sử dụng liên quan và gỡ vai trò trả phí trên Discord. Nếu tranh chấp được giải quyết có lợi cho chúng tôi, quyền sử dụng được khôi phục. Phần mềm dừng ở lần gia hạn ngầm kế tiếp (thường trong vài giờ, tối đa khoảng 4 giờ nếu máy mất mạng). Key bị thu hồi vì gian lận hoặc bị lộ cần hỗ trợ xem xét riêng và không tự động được kích hoạt lại.
- Hoàn tiền một phần làm ngắn thời hạn tương ứng; chúng tôi không phạt thêm.
5. Gói miễn phí có quảng cáo
- Bạn có thể nhận key miễn phí hiệu lực 8 giờ sau khi hoàn thành 3 lớp quảng cáo do nhà cung cấp quảng cáo bên thứ ba (Linkvertise, Work.ink) phát. Hết 8 giờ key ngừng hoạt động.
- Gia hạn: bạn có thể gia hạn key miễn phí đang dùng bằng đúng quy trình 3 lớp quảng cáo; mỗi lần gia hạn đặt lại thời hạn về 8 giờ kể từ lúc gia hạn thành công (không cộng dồn vào thời gian còn lại). Tối đa 4 lần gia hạn mỗi thiết bị mỗi ngày.
- Gói miễn phí được cung cấp "nguyên trạng", không bảo đảm về tính liên tục hay khả dụng, và bị giới hạn theo thiết bị (ví dụ mỗi thiết bị chỉ có một key miễn phí còn hiệu lực).
- Quảng cáo do bên thứ ba cung cấp trên trang của họ; chúng tôi không kiểm soát nội dung quảng cáo. Bạn không được dùng phần mềm tự động, giả lưu lượng hay công cụ bỏ qua quảng cáo để nhận key (xem mục 6).
- Nhà cung cấp quảng cáo có thể thu thập dữ liệu của bạn theo chính sách riêng của họ (xem Chính sách bảo mật).
6. Hành vi không được phép
Không bán lại, chia sẻ hoặc công khai key; không dùng một key cho nhiều bản cài đặt trái quy định; không phân tích ngược, sửa đổi, vượt hoặc vô hiệu hóa việc kiểm tra key; không dùng công cụ để vượt hoặc giả mạo bước quảng cáo; không tấn công hay làm quá tải máy chủ. Vi phạm có thể dẫn đến thu hồi key (không hoàn tiền với key đã bị thu hồi do vi phạm).
7. Dịch vụ, thay đổi và ngừng dịch vụ
Phần mềm cần kết nối tới máy chủ của chúng tôi để duy trì key hợp lệ (gia hạn ngầm vài giờ một lần). Dịch vụ do một cá nhân vận hành tại máy chủ riêng nên có thể gián đoạn; chúng tôi cố gắng khôi phục nhanh nhưng không cam kết thời gian hoạt động. Chúng tôi có thể cập nhật phần mềm, điều khoản hoặc giá cho các lần mua trong tương lai; thay đổi quan trọng sẽ được thông báo trên Discord. Nếu chúng tôi ngừng hẳn dịch vụ khi key trả phí của bạn còn hạn: chúng tôi hoàn tiền phần thời gian chưa sử dụng.
8. Giới hạn trách nhiệm
Trong phạm vi pháp luật cho phép, phần mềm được cung cấp "nguyên trạng". Chúng tôi không chịu trách nhiệm cho thiệt hại gián tiếp, mất dữ liệu, hay hậu quả từ việc tài khoản trò chơi của bạn bị xử lý. Trách nhiệm tối đa của chúng tôi với một khoản mua không vượt quá số tiền bạn đã trả cho khoản mua đó. Không điều khoản nào ở đây loại trừ trách nhiệm mà pháp luật không cho phép loại trừ.
9. Luật áp dụng
Pháp luật Việt Nam; tranh chấp được giải quyết tại tòa án có thẩm quyền của Việt Nam, không ảnh hưởng quyền bắt buộc của người tiêu dùng nơi bạn cư trú. Quyền bắt buộc của người tiêu dùng nơi bạn cư trú vẫn được giữ nguyên.
10. Quyền riêng tư
Cách chúng tôi xử lý dữ liệu nằm trong Chính sách bảo mật.
Read in English
Terms of sale and use
Last updated 2026-11-02.
1. Who sells and how to reach us
The product is operated by Lemon (Aegis) ("we"). Support and all requests (refunds, privacy, bugs): [email protected] or message the owner in the Aegis Macro Discord server. We aim to reply within 3 business days.
2. Product and licence
Aegis Macro (for Anime Expeditions) and Aegis Hub run on your computer and need a valid key that our server checks. Buying or receiving a key gives you a time-limited, personal, non-exclusive, non-transferable licence for the length of the key. You do not own the source code.
One device at a time. One key works on one computer at a time and for every Aegis product (Hub and Macro share it). A second computer that enters the same key is refused while the first one is using it. Closing the apps releases the key; if a computer stops abruptly (crash, power loss) another computer can use the key once that computer's last check-in has expired, after up to 4 hours. Keep your key private: the apps let you view and copy it, and anyone who has it can use it.
Aegis is not affiliated with, sponsored or endorsed by Roblox or the game's developer. Using automation in a game may breach that game's rules and can lead to action against your account; you accept that risk.
3. Paid plan
- Price: USD 1.30 for 30 consecutive days (2,592,000 seconds), a one-time purchase with no automatic renewal or recurring charge. The total and any additional taxes or fees are shown before you confirm. The price shown is the price you pay; we add no other taxes or fees and we bear the PayPal processing fees.
- Payment is through PayPal. We do not receive or store your card or bank details.
- Delivery: after our server verifies the successful payment, the key is sent to you by Discord direct message. If your DMs are closed, use the key recovery command in Discord or contact support so we can verify your Discord account.
- Renewal: buy another period when you choose. Active keys extend from their current expiry; expired keys restart when we record the payment.
- A failed payment grants no access.
4. Refunds, complaints and disputes
- No refunds for a change of mind after a successful purchase. This does not limit mandatory consumer rights under applicable law or your dispute rights under PayPal's rules.
- If you are charged twice, do not receive access, or the product does not work as described, contact support; we will investigate and resolve it, including a refund where appropriate.
- When PayPal records a refund, a reversed or charged-back payment, or an opened dispute, the system automatically revokes or suspends the related access and removes the paid Discord role. If a dispute is resolved in our favour, access is restored. The software stops at its next background renewal (usually within hours, at most about 4 hours if the computer is offline). Keys revoked for fraud or exposure need individual support review and are not restored automatically.
- A partial refund shortens the access period accordingly; there is no extra penalty.
5. Free plan with advertising
- You can get a free key valid for 8 hours after completing 3 advertising layers shown by a third-party ad provider (Linkvertise, Work.ink). The key stops working after 8 hours.
- Renewal: you can renew the free key you are using through the same 3-layer flow; each renewal resets the time to 8 hours from the moment the renewal completes (it does not add to the remaining time). Up to 4 renewals per device per day.
- The free plan is provided "as is" with no guarantee of continuity or availability and is limited per device (for example, one active free key per device).
- Ads are served by a third party on its own pages; we do not control their content. You must not use automation, fake traffic or ad-bypass tools to get a key (see section 6).
- The ad provider may collect your data under its own policy (see the Privacy Policy).
6. Prohibited conduct
Do not resell, share or publish keys; do not use one key on more installations than allowed; do not reverse-engineer, modify, bypass or disable key checks; do not use tools to skip or fake the advertising steps; do not attack or overload the server. Breaches can lead to revocation (no refund for a key revoked for a breach).
7. Service, changes and shutdown
The software needs to reach our server to keep its key valid (a background renewal every few hours). The service is run by an individual on a private server and can be interrupted; we try to restore it quickly but do not promise uptime. We may update the software, terms or price for future purchases; significant changes are announced on Discord. If we permanently stop the service while your paid key is still valid: we will refund the unused time.
8. Limitation of liability
To the extent the law allows, the software is provided "as is". We are not liable for indirect damages, data loss, or action taken against your game account. Our total liability for a purchase is limited to the amount you paid for it. Nothing here excludes liability that cannot be excluded by law.
9. Governing law
The law of Vietnam; disputes go to the competent courts of Vietnam, without affecting the mandatory consumer rights of your country of residence. Mandatory consumer rights where you live are preserved.
10. Privacy
How we handle data is described in the Privacy Policy.
Đọc bằng tiếng Việt